Descobrint el món

Friday, December 29, 2006


Mèxic 2 (Eve)

Aquesta és la segona i darrera entrega de les aventures per Mèxic després de poc més de 3 setmanes de seguir coneixent aquest meravellós país.

1. DF: a la gran ciutat de Mèxic, amb la seva contaminació i milers de persones que hi viuen, vaig visitar diversos museus i monuments. El meu preferit és el Palacio Nacional, amb murals pintats per Diego Rivera. També vaig fer vida social, anar a un parc d’atraccions i vida nocturna, ben distret!

2. Xochimilco: a les rodalies del gran DF em van portar a Xochimilco, un antic llac que ja els azteques van començar a omplir amb terra les zones menys profundes per fer cultiu. Actualment és una zona amb 180 canals per on hi circulen unes 2000 “tragineras”, barques planes molt acolorides amb gran tradició mexicana per celebrar-hi especials esdeveniments familiars o bé passar una bona estona. Mentre un senyor va empenyent la barca amb un llarg pal de fusta altres barques petites s’hi acosten per vendre joies de plata, menjar, begudes, mariachis que canten,... la més original era una senyora que recitava poesies i explicava contes.

3. Nadal: vam celebrar la nit del 24 amb la família del Carlos a la casa de Cuautla. Després d’una oració vam sopar diversos plats que havien cuinat entre tots, jo mateixa també vaig fer una petita aportació al sopar. Per veure ponche i com a plat típic nadalenc els “romeritos”, romaní amb mole i gambetes. Al acabar vam ballar unes salses, cumbies de la Tesorito, “suavecito suavecito”, etc (grans clàssics mexicans!).

4. Guadalajara: amb l’objectiu de visitar al Pedro, a qui també vaig conèixer a Grècia quan viatjava amb el Carlos, vam conduir fins Guadalajara. En concret ens vam allotjar a Chapala, una preciosa localitat davant del llac amb el mateix nom, el llac més gran del país. D’allà vam fer una excursió a Mazamitla, on a cavall vam endinsar-nos pel bosc fins trobar una bonica cascada. Vam estar menys del previst perquè al agafar confiança amb els cavalls vam acabar fent carreres al trot i al galop.
La ciutat de Guadalajara és com un petit DF, amb un centre històric potser més net i menys caòtic, d’on cal destacar la catedral, el Palacio del Gobierno amb un mural de Orozco, el Palacio Degollado i el Hospicio Cabañas.



Esta es la segunda y última entrega de las aventuras por México después de poco más de 3 semanas de seguir conociendo este maravilloso país.

1. DF: en la gran ciudad de México, con su contaminación y miles de personas que allí viven, visité varios museos y monumentos. Mi preferido es el Palacio Nacional, con murales pintados por Diego Rivera. También hice vida social, fui a un parque de atracciones y vida nocturna, ¡bien distraída!

2. Xochimilco: a las afueras del gran DF me llevaron a Xochimilco, un antiguo lago que ya los aztecas empezaron a llenar con tierra las zonas menos profundas para hacer cultivos. Actualmente es una zona con 180 canales por donde circulan unas 2000 “tragineras”, barcas planas muy coloridas con gran tradición mexicana para celebrar especiales acontecimientos familiares o bien pasar un buen rato. Mientras un señor va empujando la barca con un largo palo de madera otras barcas pequeñas se acercan para vender joyas de plata, comida, bebidas, mariachis que cantan,... la más original era una señora que recitaba poesías y explicaba cuentos.

3. Navidad: celebramos la noche del 24 con la familia de Carlos en la casa de Cuautla. Después de una oración cenamos varios platos que habían cocinado entre todos, yo misma hice una mínima aportación a la cena. Para beber ponche y como plato típico navideño los “romeritos”, romero con mole y camarón. Al terminar bailamos unas salsas, cumbias de la Tesorito, “suavecito suavecito”, etc (¡grandes clásicos mexicanos!).

4. Guadalajara: con el objetivo de visitar a Pedro, a quien también conocí en Grecia cuando viajaba con Carlos, conducimos hasta Guadalajara. En concreto nos alojamos en Chapala, una preciosa localidad delante del lago con el mismo nombre, el lago más grande del país. De allí hicimos una excursión a Mazamitla, donde a caballo nos adentramos por el bosque hasta encontrar una bonita cascada. Estuvimos menos de lo previsto porque al coger confianza con los caballos terminamos haciendo carreras al trote i al galope.
La ciudad de Guadalajara es como un pequeño DF, con un centro histórico quizá más limpio y menos caótico, de donde se debe destacar la catedral, el Palacio del Gobierno con un mural de Orozco, el Palacio Degollado y el Hospicio Cabañas.

Wednesday, December 20, 2006


Mèxic (Eve)

Per variar del clima antàrtic i traslladar-nos una mica al clima tropical he anat de mig vacances a Mèxic a veure al Carlos, el meu gran amic. Ell és de DF així que el camp base l’hem fet a la ciutat però no he parat ni un moment.

1. Yucatán: del DF, amb el Carlos, vam anar cap a Cancún. Per variar i com a excepció ens van pronosticar mal temps i realment es va complir. Ens vam allotjar a Cancún poble, res a veure amb la zona d’hotels, força pobre i mínima infrastructura. La casa que ens deixava un amic del Carlos estava mig en construcció i gairebé no teníem aigua així que ens vam veure obligats a traslladar-nos, al dia següent, a algun hotel.

El nostre punt de destí va ser Puerto Morelos, un petit poble entre Cancún i Playa del Carmen, molt poc turístic i ben tranquil. Des d’aquí, amb el cotxe que havíem ja llogat a l’aeroport, vam poder visitar les runes de Cobá, on hi ha la piràmide maia més alta de la Península del Yucatán. Com es veu a la foto, els pronòstics es van complir i va ploure, i molt! Tot i la pluja, vam veure també les runes de Tulum, únic poblat maia situat al costat del mar. Al vespre vam veure un espectacle de Juego de Pelota, l’antic joc de maies, azteques i companyia on es juga amb una pilota de cuir i s’ha de passar només amb els malucs. Per marcar, cal passar-la per un forat fet en una roda de pedra, interessant. L’equip perdedor havia de sacrificar una donzella, per sort, en l’espectacle aquesta part no la van fer.

Al dia següent vam anar en barca a Isla Mujeres, on no vaig poder fer immersió del temporal que hi havia, un vent i unes corrents impressionants, però si ens vam atrevir amb l’snorkel. No calia ni nedar, la barca ens deixava en unes roques i les corrents et portaven fins l’extrem de l’escull. Vam veure barracudes i peixos cofre entre d’altres.

2. Cuautla: al dia següent de tornar de Cancún vaig anar cap a Cuautla, zona històrica on va néixer Emiliano Zapata i, entre altres, el pare del Carlos. Em vaig estar a la casa que hi tenen uns dies amb l’objectiu d’anar a les universitats de Cuernavaca i Pachuca i a l’escola preparatòria de Cuautla per fer-hi conferències. Va ser molt interessant tot i haver de conduir cada dia unes 5-6 hores. Com a recompensa em van portar a una reserva ecològica de selva baixa caducifolia on s’hi barrejaven gegants cactus al mig del bosc, i on hi viu una peculiar fauna (cèrvols, serps de cascavell, pitons, monstre de Gila, taràntules, diversos rossegadors,...).

3. Acapulco: per relaxar-nos una mica el cap de setmana i provar de trobar el sol que se’ns va amagar a Cancún vam anar cap a Acapulco, on s’hi va afegir un altre amic, el Luís. A 30ºC i un sol impressionant vam poder fer el llangardaix a la platja i veure els “clavats”. Per això, primer escalen una paret de pedra des del mar per llençar-se a l’aigua des de un sortint, impressionant.


Para variar del clima antártico y trasladarnos un rato al clima tropical he ido de medio vacaciones a México a visitar a Carlos, mi gran amigo. Él es de DF así que el campo base lo hemos hecho en la ciudad pero no he parado ni un momento.

1. Yucatán: del DF, con Carlos, fuimos aa Cancún. Para variar y coma a excepción nos pronosticaron mal tiempo y realmente se cumplió. Nos alojamos en Cancún pueblo, nada que ver con la zona de hoteles, bastante pobre y mínima infraestructura. La casa que nos dejaba un amigo de Carlos estaba medio en construcción y casi no teníamos agua así que nos vimos obligados a trasladarnos, al día siguiente, a algún hotel.

Nuestro punto de destino fue Puerto Morelos, un pequeño pueblo entre Cancún y Playa del Carmen, muy poco turístico y bien tranquilo. Desde aquí, con el coche que habíamos ya alquilado en el aeropuerto, pudimos visitar las ruines de Cobá, donde hay la pirámide maya más alta de la Península del Yucatán. Como se ve en la foto, los pronósticos se cumplieron y llovió, y mucho! Aún así, también pudimos visitar las ruinas de Tulum, único poblado maya situado al lado del mar. Al anochecer vimos un espectáculo de Juego de Pelota, el antiguo juego de mayas, aztecas y compañía donde se juega con una pelota de cuero y se debe pasar sólo con las caderas. Para marcar, debían pasarla por un agujero hecho en una rueda de piedra, interesante. El equipo perdedor había de sacrificar una doncella, por suerte, en el espectáculo esta parte no la hicieron.

Al día siguiente fuimos en barca a Isla Mujeres, donde no pude bucear por el temporal que había, viento y corrientes impresionantes, pero sí nos atrevimos con el snorkel. No necesitábamos ni nadar, la barca nos dejaba en unas rocas y las corrientes te llevaban hasta el extremo del arrecife. Vimos barracudas y peces cofre entre otros.

2. Cuautla: al día siguiente de volver de Cancún fui hacia Cuautla, zona histórica donde nació Emiliano Zapata y, entre otros, el padre de Carlos. Me estuve en la casa que allí tienen con el objetivo de ir a las universidades de Cuernavaca y Pachuca y a la escuela preparatoria de Cuautla para dar unas conferencias. Fue muy interesante tuve que conducir cada día unes 5-6 horas. Como recompensa me llevaron a una reserva ecológica de selva baja caducifolia donde se mezclan gigantes cactus en medio del bosque, y donde vive una peculiar fauna (ciervos, serpientes de cascabel, pitones, monstruo de Gila, tarántulas, varios roedores,...).

3. Acapulco: para relajarnos un poco el fin de semana e intentar encontrar el sol que se nos escondió en Cancún fuimos a Acapulco, donde se añadió otro, Luís. A 30ºC y un sol impresionante pudimos hacer de lagartos en la playa y ver los “clavados”. Para esto, primero escalan una pared de piedra desde el mar para tirarse al agua desde un saliente, impresionante.

Tuesday, December 19, 2006



Ja han nascut les cries!

Ya han nacido las crías!

Wednesday, December 06, 2006


Excursión a Caleta Argentina (Jordi)

Per fi, després de diverses setmanes a la base on la única cosa que he fet ha estat treballar tot el dia, he aconseguit tenir un dia de relax i per celebrar-ho què millor que esclarir una mica les neurones (i el cos, és clar) fent una bonica excursió a Caleta Argentina. És una cala propera a la base que se situa al sudest de la mateixa. Per poder-hi arribar vam haver de caminar amb raquetes ja que hi havia força neu, així que per començar ens va servir per fer una mica d’exercici i, alhora, demostrar que els pigüins no són els únics patosos en terra jejeje. I ja que trec el tema dels pingüins, dir que l’altra gràcia de l’excursió, per no dir la prinipal, és l’existència en dita cala d’una petita colònia fixa de pingüins, que en aquesta època estan incubant els ous. La imatge va ser molt bucòlica ja que per una banda teníem el preciós paisatge de les muntanyes i glaceres, i per l’altra la dels pingus tots tombats en els seus respectius nius, tapant i donant calor a les seves futures cries.
Després de gaudir d’aquesta cala vam visitar la següent, Caleta Las Palmas. En ella acaba una petita glacera i quan el temps ho permet s’hi pot caminar per sobre. Aquesta cala està plena de restes de balenes i hi vam poder veure una foca fent la migdiada. En definitiva, una excursió de 3 hores que em van fer, o millor dit ens van fer, tenir un dia rodó.

Por fin, tras varias semanas en la base donde lo único que he hecho es trabajar todo el día, he conseguido tener un día de relax, y para celebrarlo que mejor que despejar un poco las neuronas (y el cuerpo claro esta) realizando una bonita excursión a Caleta Argentina. Esta es una cala cercana a la base que se encuentra al sudeste de la misma. Para poder llegar a ella tuvimos que andar con raquetas ya que hay bastante nieve, así que para empezar nos sirvió para hacer algo de ejercicio y al mismo tiempo demostrar que los pingüinos no son los únicos patosos en tierra jejeje. Y ya que saco el tema de los pingüinos, decir que la otra gracia de la excursión, por no decir la principal, es la existencia en dicha cala de una pequeña colonia fija de pingüinos, los cuales en esta época están incubando los huevos. La imagen fue muy bucólica ya que por un lado teníamos el paisaje precioso de las montañas y glaciares, y por el otro la de los pingüinos todos tumbados en sus respectivos nidos, tapando y dando calor a sus futuras crías.
Tras disfrutar de esta cala visitamos la siguiente, Caleta Las Palmas. En ella acaba un pequeño glaciar y cuando el tiempo lo permite puede caminarse sobre ella. Esta cala esta llena de restos de ballenas y pudimos encontrarnos alguna foca haciendo la siesta. En definitiva una excursión de 3 horas que me hicieron, o mejor dicho nos hicieron, tener un día redondo.

Pequeñas MARAVILLAS (Jordi)

És molt curiós la quantitat d’experiències diferents que t’aporta una vivença com aquesta. Per una banda tens la curiositat de saber si tu com a persona ets capaç d’estar “aïllat” durant uns mesos amb un grup de gent i no acabar desquiciat per complet (que una mica desquiciat ja hi estic, sino, no hagués agafat una feina com aquesta jejeje). També hi ha la feina que fem cadascú (la part aburrida). I finalment estan les noves sensacions que t’aporten les petites maravelles del dia a dia. Com us podreu imaginar no estem tot el dia treballant. Una vegada acaba la nostra jornada laboral podem disposar del nostre temps lliure com vulguem. El problema és que generalment el cansament i les diverses “obligacions” de cadascú no ens permeten gaire més que veure una pel·lícula o estar de xarrera amb els altres. A més, el clima és tan canviant que no afavoreix poder gaudir del lloc. Tot i que de tant en tant ens trobem que la natura ens regala petites sensacions que ens impacten en la retina i en el cor. Descriure-ho resulta complicat així que prefereixo deixar-vos alguns exemples en format foto.


Es muy curioso la cantidad de experiencias diferentes que te aporta una vivencia como esta. Por un lado tienes esa curiosidad de saber si tu como humano eres capaz de estar “aislado” durante varios meses con un grupo de personas y no acabar desquiciado por completo (lo de un poco desquiciado ya lo tengo claro, sino de que iba a tomar un trabajo como este jejeje). También esta el trabajo que desempeñamos cada uno (la parte aburrida). Y finalmente están las nuevas sensaciones que te aportan las pequeñas maravillas del día a día. Como podréis imaginaros no estamos todo el día trabajando. Una vez acaba nuestra jornada laboral podemos disponer de nuestro tiempo como queramos. El problema es que por lo general el cansancio y las diversas “obligaciones” de cada uno, no nos permiten mucho más que ver alguna película o estar de cháchara con los otros. Además el clima tan cambiante no es que favorezca el poder disfrutar del sitio. Pero de vez en cuando nos encontramos que la naturaleza no regala pequeñas sensaciones que nos impactan en la retina y en el corazón. Describirlas resulta algo complicado así que prefiero dejaros algunos ejemplos en forma de foto.