Canal del Beagle (Jordi)

El pas pels canals és una cosa excepcional, la ruta des de Punta Arenas s’inicia sortint pel canal de Magallanes en direcció a aigües del Pacífic, per després entrar en els canals del Beagle en direcció sud-est. El paisatge destaca per la seva bellesa ja que tot el viatge se sol envoltar de muntanyes més o menys nevades que es precipiten al mar. Entre elles trobem, de tant en tant, algun petit poble o simplement cases que semblen que acompanyin als fars solitaris que il·luminen la ruta per la nit. A més, al llarg del camí trobem alguns glaciars que donen més espectacularitat al paisatge.
La travessia generalment és força tranquil·la ja que al quedar protegits pels canals no patim el possible mal temps que pugui haver fora. Només la sortida al Pacífic pot complicar una mica el viatge que normalment sol ser cap a la matinada amb el que les bandades y moviments del vaixell són menys impactants mentre es dorm – nota de la traductora: es dorm? -.
El nostre únic problema en aquest cas és que les nostres prediccions de Punta Arenas es comencen a confirmar i tot assenyala que tindrem un Drake força dolent.

El paso por los canales es algo excepcional, la ruta desde Punta Arena se inicia saliendo por el canal de Magallanes en dirección hacia aguas del Pacifico, para luego entrar en los canales del Beagle en dirección sur-este. El paisaje destaca por su belleza ya que todo el viaje suele ser rodeado de montañas más o menos nevadas que se precipitan al mar. Entre ellas encontramos, de vez en cuando, algunos pequeños pueblos o simplemente casas que parecen que acompañen a los solitarios faros que iluminan por la noche la ruta. Además, durante el camino encontramos algunos glaciares que le dan más espectacularidad al paisaje.
La travesía por lo general es bastante tranquila ya que al estar al resguardo de los canales no sufrimos el posible mal tiempo que haya fuera. Sólo la salida al Pacífico puede complicarnos un poco el viaje, que en general suele ocurrir hacia la madrugada con lo cual los bandazos y "meneos" del barco son menos impactantes mientras se duerme.
Nuestro único problema en este caso es que nuestras predicciones de Punta Arenas están comenzando a confirmarse con lo cual todo apunta a que tendremos un Drake bastante malo.